L’illustration représente les cycles en architecture. 
Le sablier, allégorie du temps qui passe, est support à la création architecturale.
Comme une boucle temporelle sans fin, les personnages réutilisent la matière projet à la base et empruntent les escaliers jusqu’au sommet pour la déverser à nouveau dans le sablier et ainsi créer de nouveaux édifices.